facebook
from118.88CAD/ h

Public writer - Proofreading - Writing - Formating -Translation

Do you need help with writing / checking / formatting
dissertation, "mémoire", thesis, report, article, novels, manuscripts
cover letter, C.V., administrative or private correspondence
or any other type of writing?

French has (nearly) no secret for me ;)
and I would be delighted to help you!

I am a seasoned FLE teacher, translator, and proofereader, with very good knowledge of spelling, syntax and formatting, good writing skills and notions of TRE.

I can also give French lessons (level A1.1 to C2)

Extra information

Rates may vary depending on the type of document and the level of correction required
(simple correction, in-depth proofreading, typographical correction, rewriting, translation

Location

Online via webcam

General info

Age:
Infants (0-3 years old)
Preschool children (4-6 years old)
Children (7-12 years old)
Teenagers (13-17 years old)
Adults (18-64 years old)
Seniors (65+ years old)
Student level:
Beginner
Intermediate
Advanced
Duration:
60 minutes
The class is taught in:English, French, Spanish

About Me

I have been teaching French for expats, migrants and refugees since 2004.
I really like the interaction with people from other places and cultures.
I am very committed to adapt the content and material to the needs and level of the students.
I have taught levels from alphabetisation (A1.1-A2.1) up to readjusting grammar and spelling for C1-C2 and even natives.
I'd love to help you in your progress to communicate in French

Education

- CEFLE (Certificat d'Enseignement du Français Langue Etrangère)
- Université - Licence ès Lettres (Master) - Langues & Littérature Hispanique et Latino-Américaine / Philosophie)

Experience / Qualifications

- 15 years teaching to various public and levels
- 3 years teaching Tibetan reading and writing through zoom or in presencial
- FIDE ( formatrice en langue dans le domaine de l’intégration)
- Cambridge Certificate of Proficiency
You have moved to France or French-speaking Switzerland and wish/need to be able to communicate in daily life (speaking, reading, writing, listening)? You are planning to travel to a French-speaking country and would like to learn the basics of conversation and vocabulary? You already have some knowledge, good level (even as native) but need to improve your ‘technique’ (spelling, syntax, writing, etc.)? Course content and materials will be entirely specially adapted to your needs

Ask a question

Send a message explaining your needs and Joëlle will reply soon:
The more detail, the better.
Ex. "Hi, when are you available to meet for a lesson?"

Availability of a typical week

(GMT -05:00) New York
MonTueWedThuFriSatSun
0
  
  
  
  
  
  
  
1
  Monday at 1:00
  Tuesday at 1:00
  Wednesday at 1:00
  Thursday at 1:00
  Friday at 1:00
  
  
2
  Monday at 2:00
  Tuesday at 2:00
  Wednesday at 2:00
  Thursday at 2:00
  Friday at 2:00
  Saturday at 2:00
  
3
  Monday at 3:00
  Tuesday at 3:00
  Wednesday at 3:00
  Thursday at 3:00
  Friday at 3:00
  Saturday at 3:00
  
4
  Monday at 4:00
  Tuesday at 4:00
  Wednesday at 4:00
  Thursday at 4:00
  Friday at 4:00
  Saturday at 4:00
  Sunday at 4:00
5
  Monday at 5:00
  Tuesday at 5:00
  Wednesday at 5:00
  Thursday at 5:00
  Friday at 5:00
  Saturday at 5:00
  Sunday at 5:00
6
  Monday at 6:00
  Tuesday at 6:00
  Wednesday at 6:00
  Thursday at 6:00
  Friday at 6:00
  Saturday at 6:00
  Sunday at 6:00
7
  Monday at 7:00
  Tuesday at 7:00
  Wednesday at 7:00
  Thursday at 7:00
  Friday at 7:00
  Saturday at 7:00
  Sunday at 7:00
8
  Monday at 8:00
  Tuesday at 8:00
  Wednesday at 8:00
  Thursday at 8:00
  Friday at 8:00
  Saturday at 8:00
  
9
  Monday at 9:00
  Tuesday at 9:00
  Wednesday at 9:00
  Thursday at 9:00
  Friday at 9:00
  Saturday at 9:00
  
10
  Monday at 10:00
  Tuesday at 10:00
  Wednesday at 10:00
  Thursday at 10:00
  Friday at 10:00
  Saturday at 10:00
  
11
  Monday at 11:00
  Tuesday at 11:00
  Wednesday at 11:00
  Thursday at 11:00
  Friday at 11:00
  Saturday at 11:00
  Sunday at 11:00
12
  Monday at 12:00
  Tuesday at 12:00
  Wednesday at 12:00
  Thursday at 12:00
  Friday at 12:00
  Saturday at 12:00
  Sunday at 12:00
13
  Monday at 13:00
  Tuesday at 13:00
  Wednesday at 13:00
  Thursday at 13:00
  Friday at 13:00
  Saturday at 13:00
  Sunday at 13:00
14
  Monday at 14:00
  Tuesday at 14:00
  Wednesday at 14:00
  Thursday at 14:00
  Friday at 14:00
  Saturday at 14:00
  
15
  
  
  
  
  
  
  
16
  
  
  
  
  
  
  
17
  
  
  
  
  
  
  
18
  
  
  
  
  
  
  
19
  
  
  
  
  
  
  
20
  
  
  
  
  
  
  
21
  
  
  
  
  
  
  
22
  
  
  
  
  
  
  
23
  
  
  
  
  
  
  
from C$118.88Online via webcam

Good-fit Instructor Guarantee


If you are not satisfied after your first lesson, Apprentus will find you another instructor or will refund your first lesson.

Online reputation

  • Instructor since November 2024

Availability of a typical week

(GMT -05:00) New York
MonTueWedThuFriSatSun
0
  
  
  
  
  
  
  
1
  Monday at 1:00
  Tuesday at 1:00
  Wednesday at 1:00
  Thursday at 1:00
  Friday at 1:00
  
  
2
  Monday at 2:00
  Tuesday at 2:00
  Wednesday at 2:00
  Thursday at 2:00
  Friday at 2:00
  Saturday at 2:00
  
3
  Monday at 3:00
  Tuesday at 3:00
  Wednesday at 3:00
  Thursday at 3:00
  Friday at 3:00
  Saturday at 3:00
  
4
  Monday at 4:00
  Tuesday at 4:00
  Wednesday at 4:00
  Thursday at 4:00
  Friday at 4:00
  Saturday at 4:00
  Sunday at 4:00
5
  Monday at 5:00
  Tuesday at 5:00
  Wednesday at 5:00
  Thursday at 5:00
  Friday at 5:00
  Saturday at 5:00
  Sunday at 5:00
6
  Monday at 6:00
  Tuesday at 6:00
  Wednesday at 6:00
  Thursday at 6:00
  Friday at 6:00
  Saturday at 6:00
  Sunday at 6:00
7
  Monday at 7:00
  Tuesday at 7:00
  Wednesday at 7:00
  Thursday at 7:00
  Friday at 7:00
  Saturday at 7:00
  Sunday at 7:00
8
  Monday at 8:00
  Tuesday at 8:00
  Wednesday at 8:00
  Thursday at 8:00
  Friday at 8:00
  Saturday at 8:00
  
9
  Monday at 9:00
  Tuesday at 9:00
  Wednesday at 9:00
  Thursday at 9:00
  Friday at 9:00
  Saturday at 9:00
  
10
  Monday at 10:00
  Tuesday at 10:00
  Wednesday at 10:00
  Thursday at 10:00
  Friday at 10:00
  Saturday at 10:00
  
11
  Monday at 11:00
  Tuesday at 11:00
  Wednesday at 11:00
  Thursday at 11:00
  Friday at 11:00
  Saturday at 11:00
  Sunday at 11:00
12
  Monday at 12:00
  Tuesday at 12:00
  Wednesday at 12:00
  Thursday at 12:00
  Friday at 12:00
  Saturday at 12:00
  Sunday at 12:00
13
  Monday at 13:00
  Tuesday at 13:00
  Wednesday at 13:00
  Thursday at 13:00
  Friday at 13:00
  Saturday at 13:00
  Sunday at 13:00
14
  Monday at 14:00
  Tuesday at 14:00
  Wednesday at 14:00
  Thursday at 14:00
  Friday at 14:00
  Saturday at 14:00
  
15
  
  
  
  
  
  
  
16
  
  
  
  
  
  
  
17
  
  
  
  
  
  
  
18
  
  
  
  
  
  
  
19
  
  
  
  
  
  
  
20
  
  
  
  
  
  
  
21
  
  
  
  
  
  
  
22
  
  
  
  
  
  
  
23
  
  
  
  
  
  
  
from C$118.88Online via webcam

Good-fit Instructor Guarantee


If you are not satisfied after your first lesson, Apprentus will find you another instructor or will refund your first lesson.

Share


Justin
Editing/Proofreading, Specialized Consultation on Academic/Business Writing, CV Prep
I am a native American English speaking instructor, editor, and journalist from Florida specializing in editing, the drafting of articles, text correction, and proofreading for a wide range of professionals & students across Belgium and Europe. I have written, ghostwritten, edited, or proofread a variety of articles, academic papers, theses, applications, CVs, and other documents for numerous satisfied academic and professional clients. My main background is primarily political/policy based, with a career writing on Anti-Competition actions and law (for PaRR-Global), but in my career and profession I have dealt with a far-range of subject matters including the Medical, Academic, Financial, Scientific, and Political fields. My past & present clients have included: professionals from all four major EU institutions, the Belgian government, the UNHCR various NGOs, authors, novelists, journalists, engineers, as well as a variety of other professions in addition to traditional students. Feel free to send me a message and I'd be happy to give you an informal consultation regarding your publication.

Majda
💯 The best French Lesson : Communicate and write easily in French
I give French lessons for beginners and intermediate levels. The courses can consist, according to the needs of the student, of communication and oral techniques, pronunciation or writing. I have an efficient and easy method to help students do their exercises and excel in their classes. Just be serious when learning, and in turn I am your faithful support to succeed in this task. Courage, will and enthusiasm are the keystones.

Irma
Voorbereiding (Inburgerings)examen/ Preparation (integration) exam / Exam training
Are you preparing for the civic integration exam/ het inburgeringsexamen? I would be happy to help you pass the exam successfully. We will use practice exams to get you more comfortable with the questions and I'll give you tips. We will also look into the grammar points that are necessary for the exam. We will work on all 4 aspects: speaking skills, writing skills. reading skills and listening skills. I would like to hear what your current level of Dutch is, so we can make a proper planning for you. Ben je je aan het voorbereiden op het inburgeringsexamen? Ik help je graag om het examen succesvol te halen! Samen maken we oefenexamens, zodat je vertrouwd raakt met de vragen, en ik geef je handige tips. We behandelen ook de grammaticale onderwerpen die nodig zijn voor het examen. Daarnaast werken we aan alle vier de onderdelen: spreekvaardigheid, schrijfvaardigheid, leesvaardigheid en luistervaardigheid. Ik hoor graag wat je huidige niveau van het Nederlands is, zodat we een goede planning kunnen maken die bij jou past.

Mark
SCRIPTWRITING/SCREENWRITING/STORYTELLING IN ALL MEDIA - FILM, TV, COMICS/GRAPHIC NOVELS
All aspects of writing/scriptwriting/screenwriting for storytellers, in flim, comic/graphic novels, books, illustrated books and novels. Editing and tuition of works in progress or preparation for projects. Analyisis of cripts and outlines

Camille
✅ PERSUASIVE WRITING, CONTROLLED & EFFECTIVE WRITTEN COMMUNICATION IN THE SERVICE OF PROFESSIONAL & PERSONAL OBJECTIVES
Improve your skills to better manage your written communication: your objectives in terms of written communication may be diverse and the objective of these sessions is precisely to support you in better achieving them. So, how can we send a clear message, be impactful, create a difference and make an impact? ➤ Whether your objective is personal or professional, written communication is an activity based on techniques, tools, a method and know-how, reflecting the author's involvement in his writing. ➤ Relevant and successful written communication must always be effective and efficient, with clear, simple and impactful messages, creating a match between the message received and the message sent. Coherence between form and content. ➤ So, how can you convince and be impactful, challenge and leave an impression, enhance your content, address your interlocutors relevantly and optimize the quality & clarity of your message? It is precisely a question of going through, applying and deploying practical and effective techniques, taking care of both substance and form, all in a professional or personal context. For this, there are very specific techniques. ➤ Thus, mastered, the practical method allows, through a set of modules supporting pragmatic & concrete techniques, to improve one's written communication. ➤ To achieve your objective and overcome the blockages encountered through concrete techniques & a targeted methodology, it is a question of: ✓decode and use practical communication tools from great authors ✓highlight your text and enhance it to arouse interest ✓create consistency between the message sent and the message received ✓adopt effective, simple, fair and engaging language ✓use sentences, phrases and expressions to be precise, simple, effective & engaging ✓write proactively and express/transmit your ideas/message clearly ✓propose a constructive solution to problems, while drawing on your own relational skills ✓enhance your potential for expression and creativity ✓connect your communication objectives (project, institution, values, ideas, demands, etc.) with the form of your expression ✓practical techniques to encourage reader engagement ✓Strengthen the structure of your communication and develop a convincing argument in order to sell your ideas and projects ✓better prepare your message and arguments; anticipating objections and delicate situations; by preparing and structuring an attractive and convincing presentation framework; by adequately managing difficult situations (...) ➤ In short, each session combines adapted techniques & practical exercises, so that you can put them into practice immediately, and from the first session. THE TRAINER ➤ With training from Grande Ecole post-preparatory classes & Ivy League university in the United States, our teacher trainer has specialized and has worked for more than 18 years in the field, in Europe and North America, in renowned international public and private establishments, regularly speaking in forums and conferences, and also offering personalized INDIVIDUAL support, with pedagogy and careful methodology as the watchwords. ➤ PLACE, TIMETABLE, PRICES ✓ Locations: Geneva-Lausanne-Fribourg-Zurich-Neuchâtel-Lugano-Basel-Neuchâtel-Berne-Lucerne-Brussels-Luxembourg-Paris-Lyon. But currently, these sessions continue to be offered by videoconference in the current context and in accordance with general demand which is almost unanimous on this subject. ✓ Indeed, apart from the classic advantages of videoconferencing (time saving related to travel & their unforeseen events, eco-responsibility, increased schedule flexibility, etc.), the quality of the session & the interaction remain identical. In addition, the entire exchange, notes and recommendations are immediately transcribed on the dedicated chat. ✓ To support us among ourselves & to be pleasant to you in this sustainable / particular period and in a spirit of solidarity, the fees are temporarily reduced and will not increase after the start of our sessions. ✓ Languages: French/English. ✓ The progress following these private sessions is perceptible from 2 sessions (*2024 study). ✓ As other people do regularly, you can also please your loved ones by offering gift vouchers available all year round.

Abdulrahman
✔️Courses from Saint Coran with the Tajwid 📖 and the Arabic language 📗 for French speakers – all their native speakers in the language 🌐
If you import your phone, if you are ready or if you have any basic capabilities, I will be able to use your tools to help you choose objects that are convenient for you and that is what you want to accommodate. ✨ 🎯 Course Objectives: 🔹 Remember the Quran and consolidate it for the copy, the review, the mediation and the copy. (Great for children to remember when they are alive). 🔹 Apprendre the rules of the lecture and the Arabic correct writing, step by step, using various methods and programmes, adapting them to each other, such as: - Fath ar-Rahman - Nour al-Bayan - The Qaida and the Nourania - Al-Arabiya is coming soon 🔹 Apprendre the stories of Tajwid to travel the programmes: - Al-Jazariya - Touhfat al-Atfal With a practical application for Tajwid pendant la récitation. 🔹 Apprendre certain Islamic meanings such as the origins of Islam and the hadiths of the Prophet (may God bless him and grant him peace). 🔹 If you have a common experience and enjoy a prayer for the memory of the Qur’an when the lecture from Hafs’ an’ Asim, you will continue to visit your service. Do not send a message to start your educational journey! 🚀

Natalia
Thesis & Dissertation Coach - Academic Writing | Editing | Proofreading
Whether you are struggling with your structure, your language or the cohesion of your academic piece, I am happy to help you as a sounding board, partner and guide. My experience in academic writing spans 5 different academic pieces of writing across 3 degrees and several journal articles, with my LLM paper nominated for an award. I am aware of all the pitfalls one can encounter in this really challenging process and am therefore transparent with regards to not only the quality of the paper but also your work ethic in order that you can then obtain the best piece of work possible.

Rahma
العربية الفصحى للجميع Modern standard Arabic (fusha) for everyone
The app is not only suitable for children, but also for children and teenagers. You have the opportunity to start looking for a solution that gives you the opportunity to take your time and find your way. You have the opportunity to take the time you need to take the time to take the time. You are looking for a free and free app that gives you the opportunity to navigate your company. In my opinion, most people are. مدة الحصة ساعة أو ساعتان (على حسب اختياركم) The download took 10 days مرحبا بكل جنسيات More information: “You can’t worry!”

Omima
أونلاين سيشن لجميع المراحل التعليميه عبر كاميرا زووم
منذ عام٢٠١٨،درستtesolمن جامعه Arizona,Esl(social and emotional learning) from Colorado Boulder وايضا the specialization of American English pronunciation from London university ،وايضا برنامج اعداد معلمى اللغه الانجليزيه للعمل في المدارس الناشونال والانترنتشونال من جامعه عين شمس

Douaa
English language speaking, writing, spoken English and translation.
Master your English skills! Ready to speak English fluently? With my years of teaching experience, I can be your guide to mastering the language. Dynamic lessons, personalized approach. Let's get started! English is a very beautiful language; a little bit of practicing it on communication also means reading interesting books. Working on the spoken words, how to pronounce correctly the words in English and British accent. Also on the writing skills, and you're going to have a great language. Teach basic English skills, including reading, writing, and speaking. Compose lesson plans in order to successfully incorporate the full duration of each lesson. Execute lessons efficiently using different styles of teaching depending on the content. Engage students to ensure a lively classroom atmosphere.

Helena
English Tuition - British School Curriculum Key Stage 2, 3 and 4 (including iGCSE)
As an experienced Secondary English Teacher from the UK, I can confidently deliver English tuition to children and teens to supplement their primary, or secondary/high school education. Does your child need phonics practice? Reading and literacy support? Literature revision? Essay writing practice, or help with exam preparation? Feel free to get in touch - I'd be delighted to chat in detail about your child's learning needs. Looking forward to hearing from you!

Samia
Proofreading and correction of TFE, PFE, TPE, internship reports, master’s theses, doctoral theses
Holder of a doctorate in French language and literature, experienced reader and examiner of end-of-studies dissertations, TFEs, master's dissertations, research articles, doctoral theses and all types of academic work, I can correct, reformulate, reread your work, guaranteeing good improvement. I intend to help you write your work well by guiding you towards a good writing methodology, with excellent linguistic correctness. Good writing certainly requires a good assessment of sentence structure, language, spelling, as well as careful consideration of the relevance and coherence of the methodology.

Afnan
Learn Egyptian colloquial language (the dialect used in Egypt) for non-Arabic speakers
Egyptian colloquial is the language spoken in Egypt. Egyptian colloquial language is very fun, it will help you communicate with Egyptians on the Egyptian street or Egyptian tourism. We will learn conversation from scratch and pronunciation correctly. Learn to read colloquial language easily and differentiate between letters. We will discuss the most frequently used vocabulary and similar terms. You will get to know the famous places in Egypt.

Hiyam
Arabic language and teaching Arabic to non-native speakers, foreigners and beginners.
Teaching the Arabic language Explanation of lessons and rules Learn conversation, especially for foreign students Preparing for exams and reviewing daily lessons Read stories and improve the arts of recitation Practice writing, spelling and drawing letters correctly Introduce the student to himself fluently and confidently Learning to recite poetry I am a native Arabic speaker from Lebanon living in Saudi Arabia with years of experience teaching beginners. I use a variety of methods to make learning Arabic easy and enjoyable, Whether you're a complete beginner or looking to improve your Arabic skills, I will customize the lessons to your level. I'll focus on the basics of Arabic grammar, vocabulary, and conversation, so you can start speaking Arabic with confidence Don't wait any longer to start learning Arabic. Contact me today to schedule your first lesson.

Dr Muqadas
Fluent in no time _ Transform your Urdu language skills(from basic to advanced), Learn with a native Urdu speaker ⭐
Hello everyone! I'm Muqadas, a Native Urdu speaker. I have been teaching Urdu for over 10 years, both offline and online. Taught Urdu language and literature to students of various age groups and proficiency levels. As a native Urdu speaker, I have a deep understanding of the language and its nuances. My teaching style is engaging, interactive, and tailored to meet the needs of each student. I believe that every student is unique, with their own strengths, weaknesses, and learning That's why my students are my top priority, and I strive to create a supportive and inclusive learning environment that fosters their growth and development. I take the time to understand each student's needs and goals, tailoring my instruction to meet them where they are. My teaching methodology is centered around interactive and immersive learning experiences that promote language skills, cultural understanding, and critical thinking. I incorporate a variety of teaching techniques, including: - Conversational practice to build speaking and listening skills. - Reading and writing exercises to improve literacy and comprehension. - Cultural activities and discussions to promote cross-cultural understanding and appreciation. - Technology integration to enhance learning and engagement. I believe that learning should be a collaborative and enjoyable process, and I strive to make each lesson engaging, informative, and fun. If you know nothing about the Urdu language, we will start from scratch. If you have some knowledge and are feeling shy, and worried about making mistakes please don't! I will assist you, help to build your confidence in speaking, reading, and writing, and clean up your errors along the way. Hurry up and book your first lesson, and you'll definitely find a reason to continue learning and improving your Urdu language skills with me. Let's embark on this journey of learning Urdu together!